Και μεταφραστής Skype!

Αυτό κι είναι νέο! Η Microsoft ξεκίνησε μια δοκιμαστική έκδοση του μεταφραστή Skype που αποκωδικοποιεί τις συνομιλίες από τα ισπανικά στα αγγλικά και αντίστροφα σε πραγματικό χρόνο. Αυτό σημαίνει ότι κατά τη διάρκεια μιας βιντεοκλήσης οι άνθρωποι που μιλούν αυτές τις γλώσσες θα είναι σε θέση να συνομιλούν ελεύθερα! Σύμφωνα με εκπρόσωπο  της Microsoft,  «Ο μεταφραστής του Skype θα ανοίξει απεριόριστες δυνατότητες για τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο ώστε να συνδέονται, να επικοινωνούν και να συνεργάζονται. Οι άνθρωποι δε θα παρεμποδίζονται πλέον από τη γεωγραφία και την γλώσσα». Η υπηρεσία Μεταφραστής Skype είναι διαθέσιμη προς το παρόν στα αγγλικά και τα ισπανικά και απαιτούν  Windows 8.1,  αλλά η Microsoft τονίζει πως τελικά θα κυκλοφορήσει σε περισσότερες γλώσσες . Η πρώτη δοκιμή έγινε σε παιδιά σχολικής ηλικίας στην Πόλη του Μεξικού και την Τακόμα της Ουάσινγκτον, όπου η μία τάξη μιλούσε ισπανικά και η άλλη αγγλικά. Τα παιδιά έπαιξαν ένα παιχνίδι με το όνομα «Μυστηριώδες Skype» όπου οι μαθητές του ενός σχολείου έκαναν ερωτήσεις προκειμένου να ανακαλύψουν σε ποιο μέρος του κόσμου ήταν το άλλο σχολείο (video) .Σύμφωνα με την Microsoft, πάνω από 300 εκατομμύρια άνθρωποι χρησιμοποιούν το Skype κάθε μήνα, ξοδεύονται συνολικά πάνω από 2 δισεκατομμύρια λεπτά συνομιλίας την ημέρα.

Πηγή: http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22769&subid=2&pubid=64110209

«Μάθημα με tablets»

Στο Αρσάκειο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης, εδώ και έναν μήνα, οι μαθητές του βιώνουν τη διαδραστική και συμμετοχική διδασκαλία, καθώς κάποιες ώρες των μαθημάτων γίνονται με τη χρήση tablets. Η αίθουσα με τα 30 tablets δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του Προγράμματος Πρωτοπόρων Σχολείων και της πρωτοβουλίας «Συνεργάτες στη Μάθηση» (Partner Learning Center), που υλοποιεί η εταιρεία Microsoft σε 110 χώρες, με τη συμμετοχή 6,5 εκατ. εκπαιδευτικών και 170 εκατ. μαθητών. Σύμφωνα με τη διευθύντρια του σχολείου (δες εδώ) «Οι δυνατότητες που προσφέρονται σ΄ εμάς τους εκπαιδευτικούς για τη μεγαλύτερη και πιο ουσιαστική αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών στη διδακτική πράξη διευρύνονται, τόσο για την εξατομικευμένη διδασκαλία, όσο και για την συνεργατική αλληλεπιδραστική διαδραστική διδασκαλία και μάθηση». Διευκρινίζει, πάντως, ότι η τεχνολογία και εν προκειμένω τα tablets αποτελούν ένα μέσο, ένα εργαλείο, που «ναι μεν, προάγει την ενεργό συμμετοχή των μαθητών στη διαμόρφωση τής πορείας του μαθήματος και τους βοηθά να οπτικοποιούν σε πραγματικό χρόνο όλα όσα διαβάζουν, δεν υποκαθιστά, όμως, τον δάσκαλο, το βιβλίο και το τετράδιο».Η αίθουσα των tablets δημιουργήθηκε για να εξυπηρετήσει και τις έξι τάξεις του δημοτικού, καθώς το μάθημα της Πληροφορικής διδάσκεται ήδη από την Α' Δημοτικού. Για τη λειτουργία της αίθουσας των tablets η Microsoft Hellas σε συνεργασία με την Epson δώρισαν στο σχολείο 30 tablets λογισμικού Windows 8 και έναν διαδραστικό βιντεοπροβολέα νέας γενιάς.